같지 않아

물리학자 같지 않아

You don't look like a physicist.

— 오펜하이머 (2023)

그런 거 같지 않아 보이는데?

Doesn't that seem like it?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

고양이 같지 않아?

Doesn't it look like a cat?

— 스즈메의 문단속 (2022)

하와이에서 가죽 재킷 이라니 바보 같지 않아?

A leather jacket in Hawaii? Doesn't that seem silly?

— 더 레킹 크루 (2026)

다른 남자들은 당신 같지 않아

Other men aren't like you.

— 달콤한 인생 (1960)

자네도 예전 같지 않아

You’re not what you used to be either.

— 8과 1/2 (1963)

우린 같지 않아

We're not the same.

— 폴링 다운 (1993)

필립, 이제 옛날 같지 않아

Philip, things aren't like they used to be anymore.

— 특전 U보트 (1981)

공동묘지 같지 않아?

Doesn't it look like a cemetery?

— 달콤한 인생 (1960)