魔法の薬

magic potion

→ 魔法
phrase Rare #28,299
magic potion Literally, “magic medicine”; often used for a potion with magical effects in fantasy settings.
JA: この魔法の薬を飲めば、元気になります。
EN: If you drink this magic potion, you'll feel better.

ボス魔法の薬なんかありませんよ

Boss, there’s no such thing as a magic potion.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

魔法の薬だ

It's a magic potion.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

暖まって魔法の薬?

A magic potion that warms you up?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

そこで魔法の薬を

A magic potion there...

— ミッション・クレオパトラ (2002)

お前に初めて魔法の薬をやろう

I'll give you your first magic potion.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

魔法の薬

Magic potion

— ミッション・クレオパトラ (2002)

魔法の薬をむやみに使ってはならぬ

You must not use magic potions recklessly.

— ミッション・クレオパトラ (2002)