warm up, get warm
ここにお掛けになって暖まってください。
Please have a seat here and warm yourself up.
暖まって魔法の薬?
A magic potion that warms you up?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
部屋は次第に暖まってきた。
The room gradually warmed up.
どうぞ暖まってください
Please warm yourself up.
— 鶴は翔んでゆく (1957)