a revolution broke out
頭の中で―革命が起こったおれは決心した“生き方を変えよう”と
A revolution took place in my mind, and I made up my mind: “I’m going to change the way I live.”
— 海の上のピアニスト (1998)
メキシコで革命が起こった。
A revolution broke out in Mexico.
その国に革命が起こった。
A revolution broke out in that country.
科学技術において、大きな革命が起こった。
A major revolution has taken place in science and technology.