it's a difficult problem
これは難問だな。
This is a tough one.
ちょっと難問だ
That's a bit of a tough one.
— ブレット・トレイン (2022)
難問だ。
That's a tough one.
確かに難問だね。
That’s definitely a tough one.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
They’re helping him solve it, but even so, it’s a tough problem.