金をもらう

金をもらう前にちゃんと子供は見せるよ

I'll make sure you get to see the child before I get the money.

— High and Low (1963)

店の金をもらう騒ぐな!

I'm taking the store's money. Don't make a fuss!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

金をもらうまで帰らん

I won't go home until I get paid.

— グッドフェローズ (1990)

金をもらう

get paid

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

嘘だったらこっちが金をもらうぞ

If that’s a lie, you’ll be paying me.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)