邪魔をしてはいけない

must not disturb

→ 邪魔
phrase Rare #39,943
must not disturb 邪魔をする means “to disturb” or “to get in the way”; てはいけない expresses that something must not be done.
JA: 勉強している人の邪魔をしてはいけない。
EN: You must not disturb someone who is studying.

邪魔をしてはいけないよ。

Don't get in the way.

トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。

You mustn't disturb Tom while he is reading.

アントニオは、会議の邪魔をしてはいけないと知っていた。

Antonio knew he shouldn't interrupt the meeting.

トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。

You must not disturb Tom when he is reading a book.