move away, go away, recede
（遠ざかる足音）
(Footsteps fading away)
— 火垂るの墓 (1988)
（遠ざかる少年たちの笑い声）
(The boys' laughter fades into the distance.)
トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。
It seems Tom just can’t stay out of trouble.
あなたの声が遠ざかる
Your voice is fading away.
— 暗殺の森 (1971)