Yap.Town

遅れたことを

being late

→ 遅れる
phrase Rare #27,023
being late こと turns 遅れた (was late) into “being late” or “the fact of being late”; を marks it as the object of the following verb.
JA: 遅れたことを先生に謝りました。
EN: I apologized to my teacher for being late.

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。

You should apologize to him for being late.

遅れたことをお許しください。

Please forgive me for being late.

私は遅れたことを大げさに詫びた。

I made a big deal of apologizing for being late.

君は遅れたことを謝りさえすればいい。

All you have to do is apologize for being late.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

He apologized to us for being late.

遅れたことを説明してもらいたい。

I’d like you to explain why you were late.