貸してもらえる

can I borrow

→ 貸す
phrase Uncommon #13,389
can I borrow A request meaning “could you lend it to me?” The pattern ~てもらえる literally asks whether the listener can do something as a favor for the speaker. It can be made more polite with ~てもらえますか.
JA: そのペン、ちょっと貸してもらえる?
EN: Can I borrow that pen for a moment?

何か書くもの貸してもらえる

Could you lend me something to write with?

ペン貸してもらえる

Could I borrow a pen?

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら

Could I possibly borrow your typewriter?

このノートいつまで貸してもらえる

How long can I keep borrowing this notebook?