貴婦人

私貴婦人になりたい

I want to be a lady.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

たとえ私を見つけても私はすでに貴婦人だから

Even if you find me, I’m already a lady.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

お母さん本当に貴婦人？

Mom, are you really a noblewoman?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。

She is a lady and expects to be treated as such.

お母さんは貴婦人？

Is your mother a lady?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

貴婦人？

A lady?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

見れば分かる若くて美しい貴婦人だ

She is a young and beautiful lady, as you can tell just by looking at her.

— ウエスタン (1968)