解任

dismissal, removal from a position

k a̠ i ɲ̟ ĩ ɴ
解 untie; solve or explain + 任 duty; responsibility
noun Rare #36,057
dismissal, removal from a position Formal; refers to removing someone from an official position or post.
JA: 彼の解任が発表された。
EN: His dismissal was announced.

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

He was removed from his position because he was lazy.

なぜ解任したのか?

Why was he dismissed?

— 教皇選挙 (2024)

を解任した。

Dismissed them from their position.

— 教皇選挙 (2024)

言えば僕は解任だ

If I tell them, I'll be fired.

— 落下の解剖学 (2023)

なぜトレンブレー猊下を解任したのか?

Why was His Eminence Tremblay dismissed?

— 教皇選挙 (2024)

Sounds similar to