行かせてやれ

let him go

→ 行く

phrase Rare #25,200

let him go A blunt, commanding way to tell someone to allow another person to go; やれ adds a rough, forceful tone.

JA: 彼を先に行かせてやれ。

EN: Let him go ahead.

Let him go his own way.

Let him go. Go on, nigger!

— Брат 2 (2000)

Let the child go.

— 風の谷のナウシカ (1984)

Let him go.

— パディントン２ (2017)