荒地

荒地から勝手に入って来たんだよ

They came in from the wasteland without permission.

— ハウルの動く城 (2004)

荒地じゃない

It’s not wasteland.

— ハウルの動く城 (2004)

荒地から？

From the wasteland?

— ハウルの動く城 (2004)

ソフィーはこのまま荒地の城まで飛ぶんだ

Sophie is going to fly all the way to the castle in the wasteland like this.

— ハウルの動く城 (2004)