one’s own mind
自分の頭を疑うよ
It makes me question my own sanity.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
The most important thing is to think for yourself.
自分の頭でよく考えてみろ
Think it through for yourself.
— 荒野の用心棒 (1964)
彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。
He found it on his head.