罠に

罠に引っかかったわね。

You fell into the trap.

敵は罠に落ちました

The enemy has fallen into the trap.

— レッドクリフ Part I (2008)

僕はこう思うんだ人は皆罠にかかっていてそれから逃れる事はできない

I think everyone is trapped in a snare, and there’s no way to escape it.

— サイコ (1960)

我がドイツの英雄たちの血がその罠にあふれた

The blood of my German heroes spilled into that trap.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

罠にかかった私だったけどやはり帰って抜け出すわ

I may have fallen into the trap, but I’m going back and breaking free after all.

— サイコ (1960)

彼女は今度は自分が罠にはまった。

This time, she fell into the trap herself.