笑わざるを得なかった

couldn't help laughing

→ 笑う

phrase Rare #29,514

couldn't help laughing A somewhat formal way to say that someone had no choice but to laugh. Depending on context, 笑う can also mean laughing at someone or something.

JA: その話が面白すぎて、笑わざるを得なかった。

EN: The story was so funny that I couldn't help laughing.

私は彼を笑わざるを得なかった。

I couldn't help laughing at him.

その光景に僕は笑わざるを得なかった。

I couldn't help laughing at the sight.

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。

We couldn't help laughing when we heard him talk.

私はその計画を笑わざるを得なかった。

I couldn't help but laugh at that plan.

その冗談には笑わざるを得なかった。

I couldn't help laughing at that joke.

彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。

His story was so funny that everyone couldn't help but laugh.

その光景を見て笑わざるを得なかった。

I couldn't help laughing when I saw the scene.