穴があいてる

どれも穴があいてる新しいのを買って

They all have holes in them, so buy new ones.

— 大人は判ってくれない (1959)

このバケツ、穴があいてるんだ。

This bucket has a hole in it.

バケツの底に穴があいてるよ。

There’s a hole in the bottom of the bucket.

靴下に大きな穴があいてるよ。

You have a big hole in your sock.