積まれて

being piled up

→ 積む
積ま Irrealis stem + れ Passive voice + て Te-form (conjunctive form)
verb Rare #39,936
being piled up Passive te-form; often followed by いる to describe something that is piled up.
JA: 本が机の上に積まれている。
EN: Books are piled up on the desk.
Conjugation of 積む
Past
積んで積まれて
Present

ノーススターから降ろした品物が山と積まれている。

The goods unloaded from the North Star are piled high.

机の上にファンレターが山と積まれていた。

Fan letters were piled high on the desk.

机の上には漫画の本が積まれていた。

There was a stack of manga books on the desk.