私を信じて

believe me

→ 私
phrase Uncommon #11,509
believe me Used as a direct request or plea to trust what the speaker says. The て-form makes it an informal request; the polite version is 私を信じてください.
JA: お願い、私を信じて。
EN: Please, believe me.

私を信じてください

Please trust me.

私を信じてほしい

I want you to trust me.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

トム私を信じてくれなかった

Tom didn't believe me.

とにかく私を信じて

Just trust me.

私を信じてくれた

You believed in me.

— 落下の解剖学 (2023)

私を信じて

Trust me.

私を信じてくださってありがとうございます

Thank you for trusting me.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私を信じて

Trust me.

— 善き人のためのソナタ (2006)

私を信じてくれないの

Don't you trust me?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

どうして私を信じてくれないの

Why won't you believe me?

— 親切なクムジャさん (2005)