私を信じて

なぜ私を信じてくれなかったのですか。

Why didn't you believe me?

私を信じて荷を捨てなさい

Trust me and leave your burdens behind.

— 風の谷のナウシカ (1984)

私を信じてくれないの？

Don't you trust me?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

トムは私を信じてくれなかった。

Tom didn't believe me.

私を信じてください。

Please trust me.

私を信じてほしい

I want you to trust me.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私を信じて

Trust me.

— 善き人のためのソナタ (2006)

私を信じてくれた

You believed in me.

— 落下の解剖学 (2023)

私を信じて。

Trust me.

どうして私を信じてくれないの？

Why won't you believe me?

— 親切なクムジャさん (2005)