荷を

the load

→ 荷

phrase Rare #28,039

the load 荷 means a load or cargo, and を marks it as the direct object of the following verb. It can also refer to a burden.

JA: 荷を下ろしてください。

EN: Please unload the cargo.

いつも荷を軽くして出るじゃない。

You always travel light, don't you?

その船の荷を降ろした。

We unloaded the cargo from that ship.

荷を捨てろ

Drop the load.

— 風の谷のナウシカ (1984)

私を信じて荷を捨てなさい

Trust me and leave your burdens behind.

— 風の谷のナウシカ (1984)

荷を軽くしろ。

Lighten the load.

— アトランティス失われた帝国 (2001)