神経過敏

nervous, highly sensitive

→ 神経過敏だ

adjective Rare #39,831

nervous, highly sensitive Describes someone who is excessively sensitive or easily affected, often by small things.

JA: 彼は最近、仕事のことで神経過敏になっている。

EN: He has been nervous about work lately.

彼女はまったく神経過敏である。

She is extremely high-strung.

彼は非常に神経過敏である。

He is extremely nervous.

彼は批判に神経過敏だ。

He’s overly sensitive to criticism.

皆神経過敏になってる

Everyone is on edge.

— 暗殺の森 (1971)