病み上がり

convalescence; someone recovering from an illness

noun Rare #38,305
convalescence; someone recovering from an illness Often describes a person who has recently recovered and is not yet back to full health.
JA: 病み上がりなので、今日は早く寝ます。
EN: I'm still recovering from an illness, so I'll go to bed early tonight.

病み上がりなんだからあんまり無理しないように

You’re still recovering, so don’t push yourself too hard.

彼は病み上がり弱っているそうだ

I hear he’s weak from recovering from an illness.

この料理は病み上がりの人にぴったりです

This dish is perfect for someone recovering from an illness.

病み上がりなんだから無理しちゃだめだよ

You’re just getting over being sick, so don’t overdo it.