for the first time in my life
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The other day, I went fishing for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I flew on an airplane for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Kuniko drank that much alcohol for the first time in her life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。