無上の

supreme

→ 無上
phrase Rare #41,029
supreme An emphatic, somewhat formal way to describe something as the greatest or most wonderful.
JA: 家族と過ごす時間は無上の喜びです。
EN: Spending time with my family is a supreme joy.

無上の幸せですよ

It’s pure bliss.

— ストーカー (1979)

知らないのが無上の幸せ。

Ignorance is bliss.

彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。

Even her sadness turned into boundless joy when she heard his voice.