Yap.Town

準備万端

fully prepared

→ 準備
phrase Rare #33,900
fully prepared Means that all preparations are complete and everything is ready. Often used as 準備万端だ or 準備万端整う.
JA: 明日の試験に向けて、準備万端です。
EN: I’m fully prepared for tomorrow’s exam.

準備万端だね

You're all set.

— ドライヴ (2011)

準備万端？

Are you all set?

準備万端だな

You're all set.

— ８ 1／2 (1963)

準備万端整っています。

Everything is ready to go.