止めてください

Please stop it., Please stop (doing that).

→ 止める

phrase Rare #22,851

Please stop it. A polite request to stop something that is moving or operating; the thing being stopped may be named or understood from context.

JA: ガスを止めてください。

EN: Please turn off the gas.

Please stop here.

Please stop it right away.

— One Cut of the Dead (2017)

Please let me off at the next stop.

Please turn off the gas.

Please stop walking!

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

phrase Rare #40,850

Please stop (doing that). A polite request to stop an action or habit that is already continuing.

JA: 先延ばしにするのは止めてください。

EN: Please stop procrastinating.

Please stop blaming me.

Please stop!

— Article 15 (2019)

Please stop it.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Please stop putting it off.