檻の中

in a cage

→ 檻

phrase Rare #33,231

in a cage Literally means “inside the cage.” 檻 means “cage,” and 中 means “inside.” It is commonly followed by に with いる or で with actions such as 生きる.

JA: 鳥は檻の中で静かに眠っています。

EN: The bird is sleeping quietly in the cage.

ライオンは檻の中です。

The lion is in the cage.

檻の中で生きる

Live in a cage

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

あなたは檻の中にいました。

You were in a cage.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

ライオンは檻の中にいる。

The lion is in the cage.

そしてスパイと檻の中の動物と敵が必要です

And we need a spy, an animal in a cage, and an enemy.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)