Lord/Lady X様 is a highly respectful honorific used after a person's name or title, while が marks that person as the subject. In English, the name or title is usually translated as “Lord,” “Lady,” or simply left as a respectful name depending on context.