根も葉もない

baseless

→ 根
phrase Rare #41,033
baseless Often used to describe rumors or claims that have no basis in fact.
JA: 彼についての話は根も葉もない。
EN: The story about him is baseless.

噂は、根も葉もないものでした。

The rumor was completely unfounded.

トムが人を殺したことがあるなんて、そんなの根も葉もない噂だよ。

The rumor that Tom has ever killed someone is completely baseless.

そのうわさは根も葉もないことが分かった。

The rumor turned out to be completely unfounded.

根も葉もない噂でした。

It was a baseless rumor.