come on
おーい タケノコ 来いよ！
Hey, Takenoko, get over here!
— かぐや姫の物語 (2013)
お前も寺院へ来いよ
You come to the temple too.
— マルコムＸ (1992)
お前も来いよ。
You come too.
さあ、一緒に来いよ。
Come on, come with me.
アドリアーノ 来いよ
Adriano, come on!
— 甘い生活 (1960)
オーイ ここへ来いよおー！
Hey, get over here!
— 魔女の宅急便 (1989)
ジェラルド 来いよ
Gerald, come on!
— セントラル・ステーション (1998)
ジミー 来いよ
Jimmy, come on.
— グッドフェローズ (1990)
スモーク来いよ
Come on, Smoke.
— 罪人たち (2025)
ルイザ 来いよ
Louisa, come on!
— ８ 1／2 (1963)
レオも来いよ
Leo, you should come too.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
家に来いよ。
Come over to my place.
帆高も来いよ！
Hodaka, you come too!
— 天気の子 (2019)
必ず来いよ
You’d better come, no matter what.
— きっと、うまくいく (2009)
来いよ
Bring it on.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
来いよ いつヤーマスへ？
Come on over. When are you coming to Yarmouth?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
来いよ シーザー.
Come on, Caesar.
— 預言者 (2009)
来いよ トゥーコ 遠慮するな
Come on, Tuco, don't hold back.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
来いよ！
Come at me!
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
私の部屋に来いよ
Come to my room.
— 暗殺の森 (1971)
遊びに来いよ！
Come hang out!