お祝いしよう

let's celebrate

→ 御祝い
phrase Rare #21,078
let's celebrate The casual volitional form of お祝いする, meaning “to celebrate.”
JA: 合格したよ!今夜お祝いしよう。
EN: I passed! Let's celebrate tonight.

もうすぐ誕生日だからお祝いしよう

My birthday is coming up, so let’s celebrate.

— グッバイ、レーニン! (2003)

昔みたいにお祝いしよう

Let's celebrate like we used to.

— グッバイ、レーニン! (2003)

契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。

The contract is practically finalized, so let’s go out and celebrate.

歌ってお祝いしよう

Let's sing to celebrate.

— Carandiru (2003)