旦那様の

master's

→ 旦那様
phrase Rare #35,884
master's A respectful way to say “one's husband’s” or “one’s master’s,” depending on context. の marks possession.
JA: 旦那様のお帰りは何時ですか?
EN: What time will the master return?

旦那様のお気に入りの先祖の絵です

It’s my husband’s favorite—the painting of his ancestor.

— レベッカ (1940)

旦那様のご要望

What would you like, sir?

— レベッカ (1940)

旦那様のお姉様ご夫妻お出しするメニューこれでいいですか

Is this menu suitable for serving to your husband’s older sister and her husband?

— レベッカ (1940)

旦那様のご指示です

It is the master's order.

— レベッカ (1940)

旦那様の部屋で

What about in the master's room?

— レベッカ (1940)