be messy, be cluttered
子供部屋は散らかっている。
The children's room is messy.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
May's clothes were scattered around the room.
部屋には本が散らかっていた。
Books were scattered all over the room.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The room is littered with newspapers.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I can tolerate a messy house, but I hate a dirty one.
彼の部屋は散らかっていた。
His room was messy.