is messy, is cluttered
散らかってるけどいい？
Sorry, it’s a bit messy. Is that okay?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
すぐですから散らかってるわ
It's a mess because it's happening so soon.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
散らかってる
It's messy.
— 別れる決心 (2022)
うちの庭は散らかってる。
Our yard is messy.
この家は散らかってる
This house is messy.
— ROMA/ローマ (2018)