捕まらない

won't be caught, isn't caught, won't be arrested

→ 捕まる
捕まら get caught, be caught, be arrested + ない Negation
verb · informal Rare #37,356
won't be caught, isn't caught, won't be arrested
JA: このままでは、犯人は捕まらない。
EN: At this rate, the culprit won't be caught.
Conjugation of 捕まる
Potential
捕まらない

捕まらないようにしろよ。

Make sure you don't get caught.

あんたは捕まらないよ

You won't get caught.

— レザボア・ドッグス (1992)

捕まらないさ

I won’t get caught.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

ブラジルの権力者は捕まらない

Powerful people in Brazil don't get caught.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

決して捕まらないだろう

You’ll never get caught.

— RRR (2022)