持って行け

take it with you

→ 持つ
phrase Rare #28,650
take it with you A blunt, direct command; the tone can sound rough.
JA: これを持って行け。
EN: Take this with you.

持って行け

Take it with you.

— フォーリング・ダウン (1993)

持って行け!!

Take it with you!!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

ほら持って行け!

Here, take it!

— フォーリング・ダウン (1993)

あなたの物を持って行け。

Take your things with you.

持って行けよ

Take it with you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

このカードも持って行け

Take this card with you too.

— Брат 2 (2000)

そこの椅子を仕事場に持って行け

Take that chair over there to the workplace.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)