持ってくればよかった

should have brought

→ 持つ

phrase Rare #30,937

should have brought Expresses regret that something was not brought. 持ってくる means “to bring,” and ばよかった means “should have.” Often followed by な to make the regret sound more conversational.

JA: 水を持ってくればよかった。

EN: I should have brought some water.

カメラを持ってくればよかった。

I should have brought my camera.

傘持ってくればよかった。

I should have brought an umbrella.

傘、持ってくればよかったな。

I should've brought an umbrella.

何か食べる物を持ってくればよかった。

I should have brought something to eat.

カメラ、持ってくればよかった。

I should've brought my camera.

パソコン持ってくればよかったな。

I should've brought my laptop.