Yap.Town

持っていけ

take it with you

→ 持つ
phrase Rare #32,111
take it with you A blunt or forceful command meaning to take something away or take it along when leaving. The subject is usually understood as “you.”
JA: 帰るとき、この荷物を持っていけ。
EN: Take this luggage with you when you leave.

早く持っていけ

Hurry up and take it away.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

それをここから持っていけ！

Take that away from here!

この金を持っていけ

Take this money with you.

— 荒野の用心棒 (1964)

ママがこれを持っていけっておまえが飲め

Mom says to take this with you. You drink it.

— ロシアン・ブラザー (1997)

持っていけ

Take it with you.

— ムーンライズ・キングダム (2012)