手伝ってあげて

help them

→ 手伝う

phrase Uncommon #13,357

help them A casual request or command meaning to help someone as a favor. The person being helped is understood from context; あげて adds the nuance of doing something for their benefit.

JA: 困っている人がいたら、手伝ってあげて。

EN: If someone is having trouble, help them.

手伝ってあげて

Help them.

— ROMA/ローマ (2018)

試験のことで君を手伝ってあげてもよかったが、君がそれを断ったのだ。

I could have helped you with the exam, but you turned me down.

おじいちゃんがコート着るの、手伝ってあげて。

Help Grandpa put on his coat.

ぺぺを手伝ってあげてよ

Please help Pepe.

— ROMA/ローマ (2018)

手伝ってあげてもいいよ。

I can help you if you'd like.

彼が忙しいようなら、手伝ってあげてね。

If he seems busy, please help him out.