戻ったの

came back

→ 戻る
phrase Common #6,962
came back The の adds an explanatory or questioning tone; in a question, it can make the wording sound softer or more conversational.
JA: いつ戻ったの?
EN: When did you come back?

いつ戻ったの?

When did you get back?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

私はウェイモンド・アライグマに戻ったの?

Did I turn back into Waymond Raccoon?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

なぜ中に戻ったの?

Why did you go back inside?

— 落下の解剖学 (2023)

戻ったの元気?

You're back? How are you?

— ブゴニア (2025)

彼戻ったの

Did he come back?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

ナックルズ戻ったの?

Knuckles, you're back?

— パディントン2 (2017)

「いつ戻ったの?」「一昨日だよ」

“When did you get back?” “The day before yesterday.”

奥さんピン戻ったの?

Did your wife come back, Pin?

— 花様年華 (2000)