Yap.Town

恥ずかしがる

feel embarrassed, be shy

恥ずかし embarrassed; self-conscious + がる to show signs of feeling
verb · informal Rare #43,549
feel embarrassed, be shy Describes showing or feeling embarrassment; the thing someone is embarrassed about is often marked with を.
JA: 彼は人前で恥ずかしがる。
EN: He gets embarrassed in front of other people.
Conjugation of 恥ずかしがる
Indicative
恥ずかしがる

"もう帽子を恥ずかしがる事もなく…"

Without feeling embarrassed about the hat anymore...

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。

It's understandable that she feels embarrassed about her old clothes.

何も恥ずかしがる必要はありません。

There’s no need to be embarrassed about anything.

彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。

She isn't the kind of person who gets shy in front of others.