彼女が病気だ

she is sick

→ 彼女
phrase Rare #26,621
she is sick A clause meaning “she is sick”; が marks 彼女 as the subject. Before の, だ changes to な: 彼女が病気なの.
JA: 彼女が病気だとは知りませんでした。
EN: I didn't know that she was sick.

彼女が病気だとは気の毒です

I'm sorry to hear that she's sick.

彼は私に彼女が病気だと言った

He told me that she was sick.

彼女が病気だという事実は私をとても心配させる

The fact that she is sick worries me a lot.

彼女が病気だとは知らなかったんだ

I didn't know she was sick.