Yap.Town

平気よ

I’m fine; I’m okay.

→ 平気だ
phrase Rare #30,021
I’m fine; I’m okay. A reassuring way to say that you’re all right or that something is no problem. よ adds emphasis, as if letting the listener know.
JA: 薬飲んだからもう平気よ。
EN: I took some medicine, so I’m fine now.

“平気よスコット”

I'm fine, Scott.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

全然平気よ

I'm totally fine.

— 親切なクムジャさん (2005)

私は平気よ

I'm fine.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

平気よ

I'm fine.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

部屋見るくらいなら平気よ

I don’t mind just looking at the room.

— Love Letter (1995)

薬飲んだからもう平気よ。

I took some medicine, so I’m fine now.