屋根から

屋根から飛び降りた

I jumped off the roof.

— コーラス (2004)

屋根から木に落ちて

I fell from the roof onto a tree.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。

He fell off the roof and, to make matters worse, broke his leg.

思いついたんだが屋根から落ちるってのはどうだろう

I just had a thought—what about falling off the roof?

— Pompo the Cinephile (2021)

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

The burglar must have entered that mansion through the roof.