Yap.Town

家に帰りなさい

go home

→ 家
phrase Rare #25,303
go home A direct instruction to go home. The なさい form can sound firm or authoritative, though it may also be used by someone speaking with concern.
JA: もう遅いから、家に帰りなさい。
EN: It's already late, so go home.

あなたは家に帰りなさい。

Go home.

さあ家に帰りなさい。

Now go home.

すぐに家に帰りなさい。

Go home immediately.

とにかく家に帰りなさい。

Just go home, already.

もう家に帰りなさい。

Go home now.

家に帰りなさいって お願いだから！

Please, just go home!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

家に帰りなさいと言ったはずです。

I told you to go home.

早く家に帰りなさい。

Go home quickly.

暗くならないうちに家に帰りなさい。

Get home before it gets dark.