安心だ

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

I can rest easy knowing the job is in his hands.

知ってれば安心だ

It’s reassuring to know.

— TAXi (1998)

もう帰ったからもう安心だ。

They’ve already gone home, so I can relax now.

どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。

Whatever the job, you can rest assured leaving it to him.

安心だわ

I feel relieved.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

もう安心だ

Now I can finally relax.

— es［エス］ (2001)

なら安心だ

Then that's a relief.

— es［エス］ (2001)

じゃあ安心だわ

Then I feel relieved.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)