大人になった

grew up; became an adult

→ 大人

phrase Rare #25,036

grew up; became an adult Literally means “became an adult.” Depending on context, it can refer to reaching adulthood or becoming more mature. The form 大人になった is informal and commonly used in casual speech.

JA: まあ、俺も大人になったと思う。

EN: Well, I think I’ve grown up too.

大人になったな

You've really grown up.

— レベッカ (1940)

まあ俺も大人になったと思う

Well, I guess I've grown up too.

— 罪人たち (2025)

大人になったの？

Have you grown up?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ヒメが大人になったお祝いですよ

This is to celebrate Hime coming of age.

— かぐや姫の物語 (2013)

大人になった

I’m all grown up.

— ラ・ラ・ランド (2016)

君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。

Now that you're an adult, you shouldn't act like a child.

大人になったね

You've grown up.

— ８ 1／2 (1963)

少年は自分が大人になったと想像してみた。

The boy imagined himself as an adult.