大きな音

あ、いや、そんなに大きな音じゃないですよ

Oh, no, it’s not that loud.

— ミスティック・リバー (2003)

部屋から大きな音が聞こえていた。

A loud noise could be heard coming from the room.

しかも、かなり大きな音だった。

And it was pretty loud, too.