名人

彼はその種の問題を解決する名人だ。

He's a real expert at solving that kind of problem.

自分が名人になったみたいよ

I feel like a master now.

— Tampopo (1985)

何でもこなす者は名人にはなれない。

A jack-of-all-trades can’t become a master of any one thing.

料理にかけては、彼女は名人だ。

When it comes to cooking, she’s a master.